ECMA の方から注意書きを追加して欲しいとのことなので、「訳者より」に注意書きの原文と訳文を追加。 http://signe.japan.webmatrixhosting.net/ecma372/StartingState.aspx でも、日本語訳だけ見て ECMA に問い合わせる勇者が、世の中には・・・いるんだろ…