仕様書、デリゲートと列挙終わり

 デリゲートと列挙型の翻訳が終わりました。これでだいたい全体の半分ぐらいでしょうか。
 さすがに量があるなぁ。

 マネージド・オブジェクトとがですけど、委託オブジェクトと訳した方がわかりやすいかな。生存期間の管理をGCに委託していると言う意味で。
 マネジドなんて変な言葉、嫌だしね