2005-05-18 Jan, 2005 への更新を開始しました C++/CLI MS から 2005年1月版ドラフト1.9 が公開されているので、翻訳作業のベースを順次そちらに移行します。ちょこちょこと整理されているので、読み直しながら手を入れていくつもりです。