ドキュメント化
これがないと始まらない。
doxygen
http://www.doxygen.jp/
Graphviz
これも忘れない。
http://www.graphviz.org/
HTMLWorkshop
最後にこれでパッケージング。
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms669985.aspx
DoxyComment
VisualStudio 用のアドイン。正直使いづらい。これよりも、自作のアドインの方が便利で重宝している。
最近のDoxygenはXMLドキュメント化コメントも変換できるので、もう要らないかも。
http://doxycomment.sourceforge.net/